?а?н?т? - мелкая неаполитанская монета.Спасибо

АВП
Маска ввергает в ступорозное оцепенение. Если можно внести поправки в протокол, то могу предложить ту, что "с весною в сени к нам летит", т. е. - ЛАСТОЧКУ )

ТОРНЕЗЕ - Мелкая неаполитанская монета = 1/2 коп. сер. [Чудинов]

ы
Извините, это я всё ещё в ступоре :)

ы
Исключительный случай, когда Сэнсэя вгоняют в ступор.По маске подходит эта: http://enc-dic.com/word/z/Zagneta-4565.html

ы
ЗАНКЕТА Неаполитанская монета = 5,25 коп. [Чудинов]

АВП
Маска у Вас странноватая...
Есть, например, балетное упражнение БАЛЕНСУАР (качели).

Так я и не разобрался, кто из них прав, Чудинов или Михельсон? ЗАНКЕТА или ЗАГНЕТА? Неаполитанцы, ау!

Сэнсэй
В ПСИС Бурдон и Михельсон, 12 изд, 1917 г. уже ЗАННЕТТА, ит. Неаполитанская монета в 5 с четвертью к.с.
Имхо, Загнета - ляп или ошибка.

longsoft
По всей видимости, занкета у Чудинова- тоже ошибочное написание, а правильное д.б. ЗАННЕТА.

ооо
Скорее всего.
У Дубровского (1884 г.) есть ЗАННЕТА, ит. Неаполитанская монета, почти 5 1/4 коп. с.
Ну и чтобы всех запутать:
У Чудинова (2е изд.) кроме ЗАНКЕТы есть еще и ЗАПНЕТТА (ит.) Неаполитанская монета = 5 1/2 коп.

longsoft
Спасибо! Добавили печального смятения )

ы
По-видимому речь идет о “Zannetta” (Заннетта). Это южно-итальянская (неаполитанская) монета. Номинал - ½ карлино. В принципе, это даже не название, а прозвище низкопробных и постоянно подделываемых монет. Название идет от итальянского «клыки», и в вольном переводе означает «обкорнанные».