Этот день в другие года:
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 [2017] октябрь:
01 02 03 04 05 07 08 09 10 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 [24] 26 28 29 30 31
Конт [24/10/2017 14:24]Всем добрый день! Я решил кинуть вопросов, пока Алексей до выходных ждет. Просто, чтоб не скучно, иначе в Беседке все затхло как-то ((
=======================================
К??М?Д? - испанский алкогольный напиток.
?О?Р??И?К - сын Сократа.
Ч??АР? - (вор., жарг.) часы.
П?Й??О? - бродячий музыкант в Ю.А.
К??Е?И? - голубцы на Кипре.
Б?Р?? - врач (антисептик с него).
?УРА? - косуля (самец у бурятов).
Т??Г? - обряд маори (про покойников).
?Я?МУ - "высокое дерево" у китайцев.
Юрий [24/10/2017 14:34]испанский алкогольный напиток - ГЕЙМАДА
Юрий [24/10/2017 14:34]то есть КЕЙМАДА
Юрий [24/10/2017 14:36]бродячий музыкант - ПАЙАДОР
Конт [24/10/2017 14:39]Юрий, ГЕЙМАДА принято. Мой вариант КЕЙМАДА - алкогольный напиток из водки, лимона, сахара и кофейных зерен в области Галисия (Н. Землянская "Испания в кармане. Путеводитель", изд-во "Litres", 2013)
Конт [24/10/2017 14:39]Юрий, поправка на "К" (просто не всё сразу читаю) - ОК.
Конт [24/10/2017 14:40]Юрий, ПАЙАДОР ++
Юрий [24/10/2017 14:40]голубцы на Кипре - КУПЕЛИЯ (КУПЕЛЬЯ)
Конт [24/10/2017 14:41]ПАЙАДОР - народный бродячий музыкант, певец в Южной Америке 19 в. (Аргентина, Уругвай), исполнявший под гитару импровизированные куплеты и частушки (В.С. Виноградов "Лексические вопросы перевода художественной прозы", изд-во Московского университета, 1978).
Конт [24/10/2017 14:44]Юрий
КУПЕЛИЯ вроде +.
Кто из нас прав в латинице? У меня купеПия (вроде я с родного их переводил0.
Юрий [24/10/2017 14:44]косуля (самец у бурятов)- ГУРАН
Конт [24/10/2017 14:44]"Колокаси месаритико — типично кипрский рецепт для приготовления колокаси, или таро (корнеплода, похожего на ... В их состав могут входить тарамасалата — паста из рыбьей икры — и купепия, или долмадес — голубцы из..."
-
КУПЕЛИЯ не нашел.
Сэнсэй [24/10/2017 14:45]КУПЕПИЯ голубцы
Конт [24/10/2017 14:45]Юрий
ГУРАН - ок ++
Конт [24/10/2017 14:46]Сэнсэй ++ (я про голубцы)
Юрий [24/10/2017 14:46]Конт
Я просто нашео КУПЕЛЬЯ и предположил: что есть и купелИя
Я НЕ уверен!
Конт [24/10/2017 14:48]Тогда мелочи остались:
========
?О?Р??И?К - сын Сократа.
Ч??АР? - (вор., жарг.) часы.
Б?Р?? - врач (антисептик с него).
Т??Г? - обряд маори (про покойников).
?Я?МУ - "высокое дерево" у китайцев.
Конт [24/10/2017 14:48]Юрий, всё ОК. Почти прав был. Многие и так не найдут ))
Сэнсэй [24/10/2017 14:51]СОФРОНИСК - сын Сократа
Ирина [24/10/2017 14:52]Танги - обряд
Сэнсэй [24/10/2017 14:52]ЧИНАРЫ - часы
Конт [24/10/2017 14:53]Кстати, я тут случайно в своем файле, где не нашли ответы на вопросы откопал ?О?А??А - испанская лодка у рыбаков. И надо же, залез в Лингво переводчик, и он выдал:
МОХАРРА - (исп. "mojarra") небольшая лодка, используемая для ловли тунца (Б.П. Нарумов "Большой испанско-русский словарь", изд-во "Русский язык-Медиа", 2005)
МОХАРРА - (исп. "mojarra") короткий и широкий нож в Латинской Америке (Н.М. Фирсова "Испанско-русский словарь. Латинская Америка", изд-во "Русский язык-Медиа", 2004)
----
Думаю этот вопрос так и остался с 13 года без ответа.
Конт [24/10/2017 14:55]Сэнсэй, салют!
СОФРОНИСК, ЧИНАРЫ - ++
--------
Ирина, молодца + ))
Танги - +
Конт [24/10/2017 14:55]осталось:
Б?Р?? - врач (антисептик с него).
?Я?МУ - "высокое дерево" у китайцев.
Конт [24/10/2017 14:59]Я покурить, потом кину ещё с десяток. Но неплохо бы и эти два добить.
Ирина [24/10/2017 14:59]Цяому - "высокое дерево"
Конт [24/10/2017 15:04]китайское слово из словаря.
А вот врач - антисептик придумал на серебре.
Конт [24/10/2017 15:04]Ирина ++
красава ))
Конт [24/10/2017 15:14]Добавляю: (плюс "врач"):
------------
?Е??К?Н - испаноязычный танец, где без палаток никак
Т??КА?У - котлета из свиньи у японцев
Э??Н??Н - культовый танцор у йоруба
?Х??ИХ? - прибалтийский свадебный студень
Г?А???А - река на Корсике
?А?Ю?? - народное название крапивы
Б?Р?? - врач (ум. 1951) (антисептик на основе серебра)
Ирина [24/10/2017 15:19]Барнс - врач
Конт [24/10/2017 15:20]Ирина, ок БАРНС +
Конт [24/10/2017 15:21]БАРНС - Альберт Кумс (1872-1951) американский врач, изобретатель и коллекционер (разработал рецептуру антисептика на основе серебра).
Сэнсэй [24/10/2017 15:21]ПЕРИКОН - танец с ПЛАТКАМИ :)
ТОНКАЦУ - котлета
ЭГУНГУН - танец у йоруба?
ГРАВОНА река
ЖАЛЮГА крапива
Конт [24/10/2017 15:23]Хочу поправить вопрос (сорри)
?Е??К?Н - испаноязычный танец, где без платочков никак ))
Конт [24/10/2017 15:24]Сэнсэй, ++
Танец ты успел поправить раньше. Мой косяк.
Конт [24/10/2017 15:25]ТОНКАЦУ ++
Конт [24/10/2017 15:25]ЭГУНГУН - (эгун) ряженый танцор культа "эгунгун" у народа йоруба (Н.Е. Григорович "Традиционная скульптура йорубов", изд-во "Наука", 1977).
ЭГУНГУН - 1. тайный культ (общество) у народа йоруба; 2. маски этого культа (Н.Е. Григорович "Традиционная скульптура йорубов", изд-во "Наука", 1977)
Конт [24/10/2017 15:25]ГРАВОНА, ЖАЛЮГА ++ - скучно с тобой ))
Конт [24/10/2017 15:31]?Х??ИХ? - прибалтийский свадебный студень
Ирина [24/10/2017 15:36]Яхелиха - студень
Конт [24/10/2017 15:38]Два монстра в Беседке: Юрий, который имеет интуитивное (офигенное) мышление, и др. Юрий, который умеет офигеть как юзать Инет ))
"Киллеры" блин.
Конт [24/10/2017 15:38]Ирина, вау++
Яхелиха - супер ))
зинаида [24/10/2017 17:34]семечки в сибири *а******
зинаида [24/10/2017 17:35]Ну, кто знает- как называются семечки в сибири? Вот маска *а******
Мистик [24/10/2017 18:50]зинаида,
возможно, вам подойдут:
МАСЛЁНКИ - мелкие семечки, из которых изготовляют масло
ооо [24/10/2017 19:08]зинаида
семечки в Сибири- МАСЛЯНКИ?
Этот день в другие года:
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 [2017] октябрь:
01 02 03 04 05 07 08 09 10 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 [24] 26 28 29 30 31